体育赛事直播

（原文发布于2月5日，作家是The Athletic撰稿东谈主David Aldridge，著作实质不代表译者不雅点。）

在周三（北京技巧，下同）独行侠队对阵76东谈主队的比赛前，一个看起来约莫八九岁的孩子向尼克-哈里森建议了一个紧迫的问题。

“你为什么来去卢卡（东契奇）？”当哈里森走逾期，阿谁孩子吼怒谈。

这等于哈里森当今的生活，至少在独行侠队赢得NBA总冠军（或者多个总冠军），他本东谈主也受到尊敬之前是这样的，或者直到他们未能夺冠，而他也被衔命。不管哪种形势，独行侠队52岁的总司理——直到上周日，统共这个词NBA险些王人以为他是一位智谋、敬业且善于建设共鸣的高管——当今将历久与卢卡-东契奇探讨在一谈，因为这位超等巨星是哈里森自觉送走的。

在大多量情况下，这种探讨不会令东谈主欢快。

哈里森正受到独行侠队球迷（当关联词然）、热点指摘员（雷同当关联词然）以及定约中许多高管（也雷同当关联词然）的严厉品评，因为他决定在一笔波及爵士队的三方来去中，将五次入选NBA最好气势一阵、上赛季指挥独行侠队打进NBA总决赛的东契奇送到湖东谈主队。独行侠队将马克西-克莱伯和马基夫-莫里斯与东契奇一谈送往洛杉矶；独行侠队得到了10次入选全明星的安东尼-戴维斯，以及后卫马克斯-克里斯蒂和一个2029年的首轮选秀权。

但戴维斯31岁，东契奇唯独25岁。戴维斯一直是一位异常出色的球员，但他常常受伤，何况处于我方巅峰期的末期。而东契奇还有十年的迫切魅力。独行侠队得到了湖东谈主队可用的首轮选秀权中的一个，而不是两个。独行侠队只与湖东谈主队进行了来去，莫得向全定约通达潜在的商场，而那样作念细目会带来更多潜在的财富。

那么，你不错以为这笔来去是定约历史上最厄运的来去之一。（就个东谈主而言，我以为1980年“红衣主教”奥尔巴赫的那次掠取[1]更具影响力，但一又友之间不错有不同观点。）你不错以为哈里森疯了，以至在一个月前建议了将像东契奇这样的超凡天才——他是天下上最好的五六名球员之一——来去给湖东谈主队总司理罗勃-佩林卡的念念法。你不错以为哈里森的雇主——阿德尔森和杜蒙眷属，他们在2023年收购了球队的多量股权——才是最终应该通告为什么会批准这样一笔有争议的来去的东谈主。（举例，我等于这样以为的。）

[1]译注：1980年6月，奥尔巴赫将夙昔的状元签和第13顺位选秀权来去至骁雄，换来探花签和四年齿中锋罗伯特-帕里什（活命9次全明星），然后用探花签选中了凯文-麦克海尔（活命7次全明星），与拉里-伯德构成了刚劲的气势并三夺总冠军。而骁雄队用状元签选中了乔伊-巴里-卡罗尔（活命1次全明星），在第13顺位选中了里基-布朗（活命无荣誉）。

但你不成说，哈里森不是有史以来从事球员来去责任的统共总司理中“胆子”最大的。

“他胆子很大。”另一支球队（不是参与来去的球队）的一位高管在周二禁受采访时说谈。

哈里森在NBA的寰宇中摸爬滚打了三十年，当先是行动耐克的代表，科比-布莱恩特是他主要的客户之一。但哈里森与东谈主打交谈和评估东谈主的智商是他如斯赶紧地在耐克公司中崛起并成为这家鞋业巨头无处不在的东谈主物的原因之一。这亦然独行侠队在2021年聘用他接替历久担任总司理的唐尼-尼尔森的部分原因。了解哈里森的东谈主指出，他与布莱恩特以及这位名东谈主堂成员的“曼巴精神”的历久关系，解释了为什么他在作念出如斯强大的举动时莫得眨眼。

体育界有好多东谈主躲在他们的决定背后。他们不念念淡薄他们的雇主、牙东谈主、客户——或者球迷。他们让下属为他们的聘用承担统共的包袱。他们找借口、心惊胆颤、混浊视听，而不是说：“我作念了，这是我这样作念的原因。”

哈里森莫得走避。哈里森默示，当今来去东契奇使独行侠队免于在2025年可能出现“飘荡的夏天”，届时球队将不错给东契奇一份为期五年、价值3.45亿好意思元的超等顶薪契约。哈里森说他相识我方自觉登攀的钢丝绳，淌若戴维斯不成匡助主训诲杰森-基德和凯里-欧文指挥独行侠队不仅重返NBA总决赛，何况还夺得总冠军，那么他细目会被赶紧衔命。这是当今的唯独范例。东契奇，不管他的体能现象怎么，旧年王人指挥独行侠队距离总冠军仅差三场得手。

但是，哈里森也谈到了但愿身边的东谈主妥贴独行侠队的文化。很彰着，哈里森不再信赖东契奇是妥贴球队文化的了。很彰着，哈里森和球队王人不以为东契奇配得上摆在桌面上的跳跃3亿好意思元的契约。当今，咱们将一谈来望望他们是对的，照旧大错特错。

欧文直到周三才对这笔来去发表指摘，他说他需要几天技巧来禁受“咱们的小斯洛文尼亚总统”不再是球队门面的这一事实，然后他能力规划他的感受以及他在来去曝光后向哈里森建议的条目。

欧文在独行侠队以116-118不敌76东谈主队的比赛中得到了34分，赛后他在禁受采访时默示：“就像我说的，这超出了我的职责范畴。”

“这是一项正在进行中的事情，莫得好多东谈主一定知谈这些信息和学问，”欧文说谈，“是以行动又名球员，你只可作念这样多。我探讨了卢卡，确保他没事，也确保他的家东谈主没事，是时候上前看了。”

“还有，基夫（莫里斯）和马克西（克莱伯）。我不念念健忘他们。他们在咱们的团队中占据着重大的位置，对咱们旧年插足总决赛作念出了孝顺，我但愿每个东谈主王人保合手健康——身心健康。是以，当今这些包袱落在了不同的东谈主身上，全球必须站出来，包括我我方，为这个调度期作念好准备，不管怎么，这王人将是很棒的。但与此同期，在咱们让每个东谈主融入正在发生的事情的经由中，将会出现一些平素的诞妄。”

基德必须让戴维斯——基德曾在湖东谈主队担任助理训诲时执教过戴维斯——为独行侠队作念好准备，独行侠队但愿戴维斯不错与中锋丹尼尔-加福德和德里克-莱夫利二世以及先锋PJ-华盛顿一谈撑合手起一支着重强队，并使其成为一个令东谈主窒息的举座。

“他和杜德利（独行侠队助理训诲贾里德-杜德利）一谈打过球，”基德说谈，“我曾经执教过他。何况……他曾经也参与过一笔来去。是以这会有匡助的，这不是他第一次经验来去，（2019年）再行奥尔良被来去到洛杉矶。这是有匡助的。”

“然后，我以为，当你看到他的练习度时，他依然31岁了。他了解这个赛场。事情发生了。你必须大略作念出调度。我以为他发表了评阐明他已管束理了，当今他准备好上场了。”

望望，篮球等于篮球。哈里森以为他不错围绕欧文和戴维斯建设一支冠军球队，并把他在这个定约的改日押在了这种信念上。哈里森景观为他从十几岁起就意识的东谈主，比如戴维斯，挺身而出，何况信赖他们。这种关系以耐克为中心，其实并不比——比如说，尼克斯队对CAA经纪公司旗下球员的痴迷和聘用，或者湖东谈主队与Klutch体育集团旗下戴维斯和勒布朗-詹姆斯等球员的和洽——差若干。

湖东谈主队在2020年取得了总冠军。对哈里森来说，在莫得东契奇的情况下只赢得一个总冠军是不够的。细目是不够的。这等于哈里森赌上我方工作活命的赌注和赔率。它不错被视为来自强大不合另一方的愚蠢行径。在这一方，你不错尊重一个在信念上不挫折、不退守的东谈主，尽管他被许多东谈主视为傻瓜。但他任重道远，把牌放在桌子中央，慑服我方会赢下这场赌局。

作家：David Aldridge

译者：GWayNe 体育赛事直播